Ванесса, Малкольм, Итан и другие пытаются защитить особняк от Приходящих в ночи всеми возможными способами и подготовиться к очередной битве с нечистью. А в это время Джон предпринимает попытку сблизиться с Лили, но оказывается отвергнутым. Инспектор Раск находит Итана и просит его явиться в участок для беседы по поводу происшествия в моряцком трактире.